3 Mths -Suite-

My favorite program on TV is MickeyMouse.
Mon programme prefere a la Tele c'est MickeyMouse.

So don't disturbe me!
Alors on ne me derange pas!






I don't know why but mummy always want to dress me up with pretty fluffy thing...






I love sleeping with my soft toys.
J'adore dormir avec mes doudous.





I present to you my jail, Mummy and Daddy bought that thing so I wouldn't run away... Mean don't you think!
Je vous presente ma prison, maman et papa on achete ce truc pour que je ne me sauve pas... Pas tres sympa!




But they got me lots of toys so that's ok...
Mais ils m'ont achete tout plein de jouer donc ca va...








Daddy, you're a bit big don't you think?
Papa, t'es un peu trop grand tu crois pas?




Yeah, bath time.
Youpi, c'est l'heure du bain.








How do you find my new hair cut!?!
Vous aimez mon nouveau style!?!







Mummy likes that style better!
Maman prefere celui ci!

I'm not too sure if i like it...
Je ne suis pas sure d'aimer...




I like playing with my feet, i can finally manage to grab them.
J'aime bien jouer avec mes pieds, maintenant que je peux les attraper toute seule.

I can do lots of cute faces, look!
Je peux faire pleins de jolie grimace, regardes!

Anyway i think i'm due for a sleep.
Je crois que c'est l'heure d'un tite sieste.

By the way, do you remember about the little yellow lion? well have a look a that!
Au fait, est ce que vous vous rappele du petit lyon jaune? bein regardez ca!

Not bad, i told you i'd get it...
Pas mal, je vous avez bien dis que je l'aurai...



I'm the bomb!





We don't have the beach in Auckland but it doesn't stop me from going for a swim with daddy...
On a pas les jolies plages sur Auckland mais ca ne m'empeche pas de piquer une tete avec papa...








\What a day...
Quelle journee...






Yeah MickeyMouse is on... see ya!!
Youpi MickeyMouse... A plus!!

Napier

We went to visit my cousins and the rest of the family, my new cousin Dominique was so small and cute...
Nous avons rendu visite a mes cousins et le reste de la famille, mon nouveau petit cousin Dominique etait tout petit et trop mignon...

My cousins are fun, i love playing with them!
Mes cousins sont trop top, j'adore jouer avec eux!








Here's my popa, i like hanging out with him...
ca c'est popa (papi), j'aime bien passer du temps avec lui...







That's Cameron & Dominique, my cousins and Danyon my bro!!!!!!
Et la c'est Cameron et Dominique mes cousins et Danyon mon grand frere!!!









It was a long weekend, lots of things happening so I had a very good sleep in the car on the way back.
C'etait un tres long weekend, tellement de choses interressante, j'ai fait un gros dodo dans la voiture sur le chemin du retour.

3 MONTH OLD

Yep, 3 month already!
Et oui, 3 mois deja!

I can roll over onto my tummy now.
Je me retourne sur mon ventre maintenant.

Don't you think I look french with that hat on!

Vous ne trouvez pas que je fais tres french avec ce chapeau!

Here is where i rest after a big feed.
Voila ou je me repose apres un bon repas.




That's one of my friends,
Ca c'est un de mes copains,




He's a bit scary because he is big but he doesn't bit.
Il fait un peu peur au premier abord parce qu'il est grand mais il ne mort pas.


Don't you think we look a like!?!
Vous trouvez pas qu'il y a un air de ressemblance!?!








That little yellow thing is a lion, and every time mummy or daddy touch it it makes music, i've got to figure it out how it works, i just have to. I'll get it before i turn 4month... mark my words!
La petite peluche jaune c'est un lion, et a chaque fois que maman ou papa le touche ca fait de la musique, il faut absolument que je trouve comment ca marche. je trouverai avant mes 4 mois , promis!


I might just have a little sleep to rest my neurones first.
Une petite sieste avant de reflechir ne ferai pas de mal.



Here an other one of my friend, her name is Fifi. One of my aunty got it for me. I love playing with her.
Je vous presente Fifi la giraffe, une de mes taties me l'a offert. J'adore jouer avec Sophie la giraffe.






Do you like me with or without the dummy!?!
Vous me preferez avec ou sans la totote!?!

I like it with anyway...
Je prefere avec de toute maniere...







I like seating up, I can see and discover the world around me like this.

J'ai bien etre assise, comme ca je peux decouvrir le monde autour de moi.