4 MONTH OLD

I can see you...
Je te vois...







4 months old and already pulling funny faces.

4 mois et deja en train de faire des grimaces.




Yep, that's right i'm looking for some treasure.

Et oui, je suis a la recherche d'un tresor.




How are you doing!?!





Since I know how to roll over onto my tummy it's been fun.
Depuis que je sais me retourner sur mon ventre la vie est tellement plus marrante.




The only bad thing about being on my tummy is that I can't hide my mullet!!!
Le seul probleme quand je suis sur mon ventre c'est que je ne peux plus cacher ma super coupe de cheveux!!!



That's better from this angle.
Je prefere de face.






Daddy, stop talking on the phone and play with me dammit.
Papa, arretes de parler au telephone et joue avec moi.







Sleep time, what do you think daddy!?!
Une tite sieste, qu'est ce que t'en penses papa!?!














My toothes are starting to hurt, not good, not good at all.
Pas top, mes petites quenottes commence a faire mal.





He he, I still like my dummy.
Hi hi, j'aime toujours autant ma totote.





Check that out, it's called a jolly jumper and it's so much fun, but a bit tiring.
Le jolly jumper c'est trop top, j'adore ca mais c'est epuisant.










Yo what's up!
You've got a problem?

Can I help you...
HA!







Oh yes kisses mummy...
Oh oui des bisous maman...








Mmmmm, nice feed.
Mmmmm, c'est bon.





Here's what I call a life...
Ca c'est une vie...




I enjoy each and every minute that I can spend with my daddy, his cool!
J'apprecis chaque minute que je passe avec mon papa, il est trop top !









I can seat up now...
Je sais me tenir assise maintenant...







I'm the bomb...
Trop forte...







Mmmmm, nice and cool...
Mmmmm, ca rafraichi...




I still love watching TV...
J'adore toujours autant regarder la Tele...
Nothing wrong with that
Y'a pas de mal
What do you think?
Qu'est ce qu't'en penses?







See you soon...
A bientot...