September 30, 2008

8 MONTH OLD








It's now Spring, Summer is on his way.
C'est le Printemps et l'ete n'est pas loin.









I've got 2 teeth now.
J'ai 2 petites dents.





That's a new friend...
I think daddy bought it more for himself!
Voici un nouveau copain... je crois que papa l'a achete plus pour lui!









Have you seen my new hat... Cute isn't it!
Vous avez vu mon nouveau chapeau... Trop mignon vous trouvez pas!








*******************************************************
*******************************************************































************************************************************
************************************************************












I can clap now. J'applaudie maintenant.
















Daddy, we need a bigger TV,
can't see anything from my seat.

Papa, on a besoin d'une plus grosse Tele,
J'y vois rien de mon siege.







Here my play area. Voici mon coin jeux.









Fun fun fun...













%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
We went to Napier for Dominic baptisum.
Nous sommes alle sur Napier pour le bapteme de dominic.

























It was fun like always.
Wasn't it poppa!?!

On s'est bien amuse
comme d'habitude.
N'est ce pas poppa!?!





%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Now that can move around on my own
I play in my bed
before falling asleep in funny position.
Maintenant que je me deplace toute seule je joue dans mon lit
avant de m'endormir dans une position rigolote.





I found a handy way of carrying stuff around
without using my hands.
J'ai trouve un moyen
de trimbaler un objet
sans utilser mes mains






Just like my daddy mum says.
Comme son pere que dit maman.
















Ready for Rugby mum!
Je suis prete pour le rugby mam!
















No comments: