December 25, 2008

XMAS (+1st step)


MERRY CHRISTMAS


NO COMMENT!






We went to visit Santa's house...
It was so pretty!


Nous sommes alles visiter la maison
du pere noel...
c'etait super!











Mummy organized the Christmas eve party, she
even made a chocolate log, the french Christmas cake.
Maman a organise le reveillon de Noel, elle a meme fait
une buche de Noel.

























The kids had one present each to open that night...
Les enfants avait un cadeau chacun a ouvrir ce soir la...


















Here's mine, I was asleep getting ready for the big morning
so Evan opened it for me!
Et voila le mien, Evan l'a ouvert car j'etais au dodo a prendre
des forces pour le grand jour!










And then it was time for the adults...

Puis c'etait au tour des adults...





























































Time to go to bed or Santa won't come...

Il est temps d'aller se coucher car sinon

le papa noel il ne passera pas...





Now, we're just waiting for everyone.
you like my hat!
Maintenant on attend tout le monde.
Vous aimez mon chapeau!


















































That look is priceless...
Ce regard... Il en dit long.






































Time to play now!!!
C'est l'heure de jouer maintenant!!!









And here's my mum and dad's present for Xmas...
Et voila mon cadeau de noel pour maman et papa...

No comments: