New Caledonia

Back to New Caledonia...
An as you can see, I still don't like the sand!

De retour en Nouvelle-Caledonie...
Et comme vous pouvez le voir, je n'aime
toujours pas le sable!














But I got use to the lawn ;-)

Mais je me suis habitue a la pelouse ;-)






I was happy to see all my cousins again...
J'etais super contente de revoir mes cousins et cousine...









Mael tought me how to sweep...
Mael m'a appris a passer le balais...









Evan tought me how to draw...
Evan m'a appris a dessiner...










I getting good at it.
Je m'ameliore.






Quentin showed us how to play
on the computer...
Quentin nous a montre comment
jouer a l'ordinateur...














TV time

































We got to meet Titouan... He is a big baby...
But so cute
I can't wait to meet Sophie my little sister.
Nous avons fait la connaisssance de Titouan...
C'est un gros
bebe... Mais tellement mignon
J'ai hate de faire la connaissance
de ma p'tite soeur Sophie












Love you TITOU











Let's not forget about my 2 good friends, I was very happy to see them
too!
Sans oublier mimine et Toby, j'etais super contente de les retrouver
aussi!



























I've been sick for 5 days
but still manage to have
fun.
J'ai ete malade pendant
5 jours mais j'ai quand
meme reussi a m'amuser.






Between 2 napes...
entre 2 siestes...

































Like my new shoes

Vous aimez mes nouvelles chaussures








BATH TIME









You too Mael... Toi aussi Mael...













We had a lunch just between girls.

On a ete manger entre filles.







SWING TIME!






Yeah, swing...
Super une balancoire...









Look how well I hold myself.
Regardez comment je me tiens bien.




















PLAYTIME ... PLAYTIME ... PLAYTIME ... PLAYTIME ...







we were both sick but we still managed to have fun.
On etait toutes les 2 malades mais on s'est quand
meme bien amuse.








Enjoying a girly time...

On apprecie un bon moment entre filles...





FOOD FOOD FOOD FOOD FOOD FOOD FOOD FOOD
MIAM MIAM MIAM MIAM MIAM MIAM MIAM MIAM
















Well I don't know if you can tell
but we had a great nap...
Comme vous pouvez voir on a fait
une grosse sieste...






Now lets draw something for daddy.
Ou pour bien finir la journee un dessin pour papa.










i better test that chair for Titouan
Je ferai mieux d'essayer cette chaise pour titouan

OK Titou, it's safe...
OK Titou, t'as le feu vert...




SWEET ;-)









Thank you everyone for having me...
Merci a tout le monde de m'avoir acceuilli...






Ok, what do I do when he cries!
Et je fais quoi moi quand il pleure!









Ah, I'm gonna miss the big garden
and the nice weather!

Ah que le grand jardin et le beau temps
vont me manquer!





Bye Bye...