September 28, 2009

SOPHIE IS HERE

And here she is...











Mummy still smiling... Maman toujours avec le sourire...









SOPHIE NOLWENN SEWELL
And here's my little sister...
Et voila ma tite soeur cherie.







just 30g lighter and 1cm taller...
30g de moin et 1 cm plus grande que moi...










Daddy is so proud. Papa est fiere comme tout.


















Sophie was born at 12:29 am on monday 28th of September
Because it was at night I only got to meet her the next day.
Sophie est nee a 00:29 Lundi 28 Septembre
Et comme c'etait durant la nuit je n'ai pu faire la rencontre
de ma petite soeur que le lendemain.









Mamily was looking after me while mummy
was away. We had so much fun.
And she was happy to meet Sophie too.

Mamily s'est occupee de moi pendant que maman
etait a la clinique. On s'est trop bien amuse.
Et elle etait contente de faire la connaissance de Sophie.






Isn't she cute!?!

N'est elle pas
mignonne!?!





Snug as a bug in a rug... ...zzz...zzz...zzz...zzz...zzz...





















Ok time to go home now...
Ok c'est l'heure de rentrer a la maison maintenant




No comments: