December 25, 2009

SOHPIE'S FIRST XMAS !

This time we won't be with the frog
family fro christmas but with the kiwis.

Cette annee on ne sera pas chez les frog
pour noel mais chez les kiwis.






Sophie and I got a really really big present from
Santa!!!

Sophie et moi avont
recu un tres tres
gros cadeau

de la part du
papa Noel!!!





I love giving my little sister lots of loving.
J'adore faire tout plein de calin
a ma petite
soeur cherie.








And kisses of course... Et tout plein de poutou bien sure...









I think she likes it too, what do you think Sophie?
Je crois qu'elle aime ca aussi,
qu'est ce que
tu en penses Sophie?

That smile just talks
for itself...

Ce sourire
veut tout
dire...





Little loving for mummy too...

Un peu de calin pour maman aussi...













I must of been a really good girl this year...
cause I've been spoiled by Santa!
J'ai due etre une petite fille sage cette annee...
parce que le papa noel m'a bien gate!


I can do like
mummy now!

Je peux faire
comme maman

maintenant!





@SPLASH@@@SPLASH@@@SPLASH@











WOW look at all those presents under Nanna
and popa's Xmas tree...
WOW vous avez vue tous les cadeaux sous le sapin
de nanna et popa...











We got to see the boys!!!
Some with more teeth than the last time we saw them and some with less









Bahahaha!!!!!


Time to open the presents, and double the work for me cause
I'm helping Sophie... Ho Ho Ho!!!













I wonder if Santa got the name right on some
presents!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!

Je me demande si la pere noel ne s'est pas
trompe de chaussures
pour certain cadeau
!!! !!! !!!





Hmmm

Ice cream

Hmmm

Ice cream






Morning at the hotel





































Back to Auckland, Let's look after Sophie and relax in front of TV...
de retour sur Auckland, on s'occupe de Sophie et on s'installe devant la tele.










Enjoying summer, we went to see the ducks
On profite de l'ete et on va nourire les canards.












PLEASE EMMA,
COME PLAY WITH ME!!!


S'IL TE PLAIT EMMA,
VIENS JOUER AVEC
MOI!!!








Yeah!!!



























A little promotion for daddy!!
Un peu de publicite pour papa!!










See ya latter, I've got to think of
a good
resolution
for the
new year
!!! !!! !!!

No comments: