SEWELL Aaron, Nolwenn, Emma & Sophie: XMAS IS JUST AROUND THE CORNER

Jingle bells, jingle bells...

Petit papa Noel...

This month Lou-anne came for a couple of weeks with aunty,
we had so much fun like always :-)
Ce mois-ci Lou-anne et tatie sont venue pendant 2 semaines,
on s'est super bien amuse comme d'hab :-)

Seance TV:

With the babies of course.

Shopping of course... full house on the pram!
Seance shopping bien evidemment...
La poussette et les bras bien rempli!

Let's find a good shopping centre cous'
Aller hop, a la recherche d'un centre comercial.

Louloute,
left side
of the road, LEFT!
Louloute,
rappelles toi on
conduit a gauche
ici!

Mum, what about that...
Maman, qu'est ce tu penses
de ca...

Hold on, I'll test it first!
Attend je test d'abord!

Sweet, let's
take it...

Ok,
on emballe!

Ready, set, GO!!!

Et un tour en poussette, UN!!!

Ok, enough shopping for today...
Maybe I should drive this time!
Ok, le shopping ca suffit pour aujourd'hui...
Et si je prennais le volant cette fois, non!?!

Yeah, play time!

Miam miam miam... yummy yummy in my tummy...

Let's go outside...

What a nice spot...
what do you think girls!?!

I quite like it here too...

Ah les petits culs...

Ok, a little break...
une petite pause...

Hey TATIE !

BUBBLES BUBBLES BUBBLES BUBBLES BUBBLES

The sun is out,
got your cap and your sun glasses!
What about the sunscreen?
Le soleil est de sorti,
tu as ta casquette et tes lunettes de soleil!
et la creme?