MY BIRTHDAY, THE BIG 2

Yes, 2 years old...

We did my birthday at home
with mummy, daddy and Sophie...

2 ans deja, on a fete mon niniversaire
a la maison avec maman, papa et Sophie...



only just open my eyes on the morning
and already a present from Nanna and Popa
all the way from Napier...
La journee ayant bien commence
avec un colis de la part de Nanna et popa
tout droit venu de Napier













Daddy had to go to work but he came back
just on time before I got up from my afternoon nap
with a nice cake and of course a candle
that I blew like a big girl all by myself...
Papa est partie travailler mais
est rentre juste avant que je me
reveille de ma sieste avec
un gateau et une grosse bougie
que j'ai soufflee toute seule
comme une grande...






I won't tell you my wish
it's bad luck!

Je ne vous dirrai pas mon
voeux, ca porte malheure!






and I said for the first time
"birthday", and not only once
!!! (*-*) !!!

Et j'ai dit "birthday" pour la
premiere fois, on verra
"anniversaire" pour les 3ans!














Present time!!!

























Do you need a hand daddy

Besoin d'aide daddy!















Let's play now!